Galaxy fields of LISA massive black hole mergers in a simulated universe | Publicación