Juan de Guzmán, el Póstumo, en el Cancionero de Baena | Publicación