Homogeneous dynamics in a vibrated granular monolayer | Publicación