Efficient pseudospectral method for the computation of the self-force on a charged particle: Circular geodesics around a Schwarzschild black hole | Publicación