On a certified Smagorinsky reduced basis turbulence model | Publicación