Clustering of luminous red galaxies - II. Small-scale redshift-space distortions | Publicación