String emission from twisted sectors: Cocycle operators and modular background symmetries | Publicación