Intrinsic climatic predictability affects ornamental coloration of adult males: Evidence for compensation among carotenoid‐ and melanin‐based coloration | Publicación