Toward a unified description of jet and medium scales in heavy-ion collisions | Publicación