“Horae canonicae”, España y los dos Auden | Publicación