An X-ray-quiet black hole born with a negligible kick in a massive binary within the Large Magellanic Cloud | Publicación