On the formation of massive galaxies: a simultaneous study of number density, size and intrinsic colour evolution in GOODS | Publicación