The UV and X-ray activity of the M dwarfs within 10 pc of the Sun | Publicación