A detailed dive into fitting strategies for GRB afterglows with contamination: a case study with kilonovae | Publicación