Dataset of an in-use tertiary building collected from a detailed 3D mobile monitoring system and building automation system for indoor and outdoor air temperature analysis | Publicación