Covariant Hamiltonian first-order field theories with constraints, on manifolds with boundary: the case of Hamiltonian dynamics | Publicación