A multi‐tier approach to identifying environmental stress in altricial nestling birds | Publicación