Covariance of the matter power spectrum including the survey window function effect: N -body simulations versus fifth-order perturbation theory on grids | Publicación