Surveying the Whirlpool at Arcseconds with NOEMA (SWAN). II. Survey design and observations | Publicación