Gravitational waves from binary black hole mergers surrounded by scalar field clouds: Numerical simulations and observational implications | Publicación