Simulations of the galaxy population constrained by observations from z = 3 to the present day: implications for galactic winds and the fate of their ejecta | Publicación