Los antiguos itzáes y otros relatos de Chan Kom, Yucatán | Publicación