ALPs and HNLs at LHC and muon colliders: Uncovering new couplings and signals | Publicación