Colloidal homogenization for the hydrodynamics of nematic liquid crystals | Publicación