Single-file dynamics of colloids in circular channels: Time scales, scaling laws and their universality | Publicación