Differential divergence in autosomes and sex chromosomes is associated with intra‐island diversification at a very small spatial scale in a songbird lineage | Publicación