Extreme ionizing properties of a metal-poor, MUV ~ -12 star complex in the first gigayear | Publicación