Cosmology with second- and third-order shear statistics for the Dark Energy Survey: Methods and simulated analysis | Publicación