Through thick and thin: kinematic and chemical components in the solar neighbourhood | Publicación