Dataset for: "Multiple spatial filters reduce between-species trait diversity but foster intraspecific variability" | Publicación