Inclusion of radiation in the collective coordinate method approach of the ϕ4 model | Publicación