On the origin of the correlations between the accretion luminosity and emission line luminosities in pre-main-sequence stars | Publicación