Quantum trajectories in atom–surface scattering with single adsorbates: The role of quantum vortices | Publicación