The dark side of galaxy stellar populations – I. The stellar-to-halo mass relation and the velocity dispersion–halo mass relation | Publicación