SPT clusters with DES and HST weak lensing. I. Cluster lensing and Bayesian population modeling of multiwavelength cluster datasets | Publicación