Effective surface energies in nematic liquid crystals as homogenized rugosity effects | Publicación