Strong lensing in the MareNostrum Universe II: scaling relations and optical depths | Publicación