The optical behaviour of BL Lacertae at its maximum brightness levels: a blend of geometry and energetics | Publicación