Origin of density clustering in a freely evolving granular gas | Publicación